اسماعیل لی (به ترکی آذربایجانیİsmayıllı ) شهرستانی (رایون) در شمال شرقی جمهوری آذربایجان است. این شهرستان از طرف شمال با شهرستان قوبا، از طرف جنوب با شهرستان گوی چای، از طرف شرق با شهرستانهای شاماخی و آغ سو، از طرف غرب با شهرستان قبله همسایه است.
شهر اسماعیلی بخشی از منطقه شیروان می باشد. در فاصله حدودا 185 کیلومتری از شهر باکو قرار دارد. و در شمال مرکزی کشور آذربایجان و در جنوب دامنه کوه های قفقاز بزرگ جای گرفته است.
این شهر به صورت امروزی در سال 1931 تاسیس گردیده است. در فاصله 500 متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته شده اشت.
این شهر از نظر وجود چشمه های آب معدنی غنی می باشد.
از رودهای مشهور این شهر: گوی چای، گریدامان چای، آق سو چای، باشلانقی چای و پیر سات چایی را می توان نام برد.
از نظر اقلیمی این شهر توریستی دارای آب و هوای متعدل می باشد و به علت مساعد بودن شرایط جوی کاشت درختان میوه و سیفی جات در این شهر رشد خوبی دارد و از میوه های مشهور این شهر انگور را می توان نام برد.
از آثار تاریخی این شهر می توان: قیز قلعه سی، قاسم خان قالاسی، جوانشیر قالاسی، فیت قالاسی، پیپ آقاجی و گیردمان قالاسی را نام برد.
از بناهای مذهبی و قدیمی این شهر می توان: محمد مسجدی، حاج بدل مسجدی و حضرت بابا امامزاده سی را نام برد.
از صنایع دستی مردمان این شهر ابریشم بافی و بافتن شال و روسری های با نقش های سنتی بوتا و کل آیاقی را نام برد.
از بازارهای سنتی و قدیمی شهر که هنوز هم رونق دارد می توان دمیرچی بازاری را نام برد.
از شهرهای توریستی و مشهور نزدیک به این شهر می توان قبله، قوبا و شاماخی را نام برد.
منبع: وب سایت رسمی جمهوری آذربایجان
ترجمه: گروه اولدوز توریسم